Nutzungsbedingungen

Diese Website optuneluahcp.de (im Folgenden als "Website" bezeichnet) wird von der Novocure GmbH und ihren verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften (im Folgenden als "Novocure", "wir", "uns" oder "unser" bezeichnet) betrieben.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, die für Ihren Zugang und Ihre Nutzung dieser Website gelten. Indem Sie auf diese Website zugreifen oder sie nutzen, erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen, allen durch Verweis einbezogenen Politiken und Richtlinien sowie der Datenschutzrichtlinie einverstanden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, beenden Sie bitte den Zugriff auf diese Website und deren Nutzung.

 

Änderungen der Nutzungsbedingungen für diese Website

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu überarbeiten. Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website, nachdem wir überarbeitete Nutzungsbedingungen veröffentlicht haben, die durch das "Aktualisierungsdatum" am unteren Rand angezeigt werden, bedeutet, dass Sie die überarbeiteten Nutzungsbedingungen akzeptieren. Daher ist es wichtig, dass Sie die Nutzungsbedingungen bei jedem Besuch dieser Website überprüfen.

 

Diese Website ist für ein deutsches Publikum bestimmt

Diese Website und ihr Inhalt sind in erster Linie für den Zugang und die Nutzung durch in Deutschland ansässige Personen bestimmt. Beachten Sie, dass diese Website für eine bestimmte Art von Publikum bestimmt sein kann; wenn Sie nicht zu dieser speziellen Art von Publikum gehören, greifen Sie bitte nicht auf die Website zu.

 

Vertretungen. Schutz der Daten. Haftung und Entschädigung.

Sie versichern, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und rechtlich befugt sind, auf diese Website zuzugreifen. Sie versichern außerdem, dass Sie zu der Zielgruppe gehören, für die die Website bestimmt ist.

Darüber hinaus erklären Sie sich, wie oben erwähnt, mit der zugehörigen Datenschutzrichtlinie einverstanden, in der unsere Praktiken in Bezug auf die Erfassung, Speicherung, Verwendung und Weitergabe von persönlichen Daten, die über diese Website erfasst werden, beschrieben sind, und verpflichten sich zur Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie und dieser Nutzungsbedingungen. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen darüber enthält, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden. Wenn Sie mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Website nicht weiter nutzen. Sie müssen sicherstellen, dass alle Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, korrekt und vollständig sind. Sie müssen uns unverzüglich über alle Änderungen der uns zur Verfügung gestellten Informationen informieren.

Sie erklären, dass Sie diese Website und alle Informationen oder Materialien auf dieser Website ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke ansehen und nutzen dürfen.

Sie verpflichten sich, diese Nutzungsbedingungen einzuhalten und Novocure von allen tatsächlichen oder angedrohten Klagen, Forderungen oder Ansprüchen, Schäden, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schadensersatzzahlungen, Vergleichsbeträge und angemessene Anwaltsgebühren) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die gegen Novocure aufgrund oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und der darin enthaltenen Informationen oder Materialien erhoben werden.

 

Zugang zu bestimmten Bereichen dieser Website

Um Zugang zu bestimmten Bereichen dieser Website zu erhalten, werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Online-Registrierungsprozess abzuschließen, indem Sie korrekte, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person machen. Für bestimmte Bereiche dieser Website können zusätzliche Bestimmungen und Bedingungen gelten. Wenn Ihnen individuelle Anmeldeinformationen gewährt werden, sind Sie allein für die sichere Verwahrung Ihrer Anmeldekennung und Ihres Passworts verantwortlich und müssen deren Missbrauch durch Dritte verhindern.

 

Verlässlichkeit der angezeigten Informationen. Keine professionelle Beratung.

Novocure bemüht sich, alle Informationen auf dieser Website nach bestem Wissen und Gewissen zusammenzustellen, sorgfältig zu prüfen und regelmäßig zu aktualisieren. Es kann jedoch keine Garantie dafür übernommen werden, dass diese Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind.

Diese Website ist nicht dazu gedacht, medizinische Ratschläge oder Anweisungen zur Verwendung unserer Produkte zu geben. Sie ist nicht dazu gedacht, irgendeine Art von professionellem Rat zu geben. Daher sollte diese Website nicht als Grundlage für gesundheitsbezogene Entscheidungen verwendet werden.

 

Geistiges Eigentum

Novocure ist Eigentümer oder Lizenznehmer aller Rechte am geistigen Eigentum (einschließlich des Urheberrechts) an allen Texten, Grafiken und maschinellen Codes auf dieser Website, an ihrem Gesamtdesign sowie an der Auswahl, Anordnung und Präsentation aller Informationen auf dieser Website.

Der gesamte Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich und/oder durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt und darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht verändert, verteilt, angezeigt oder übertragen werden.

 

Nur für den persönlichen Gebrauch

Der Inhalt dieser Website ist durch lokale und internationale Urheberrechts-, Marken- und andere geltende Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt und ist Eigentum von Novocure oder einer Partei, die als Anbieter bestimmter Inhalte genannt wird.

 

Haftungsausschluss

Diese Website wird von uns unentgeltlich und ohne jegliche Garantien oder Zusicherungen bereitgestellt.

 

Links zu anderen Websites und zu dieser Website

Wenn diese Website Informationen von Dritten oder Links zu Websites Dritter enthält, geschieht dies ausschließlich als zusätzlicher Service für die Nutzer.

 

Verstöße

Wenn Sie gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen, können wir rechtliche Schritte gegen Sie einleiten.

 

Verzicht

Das Versäumnis oder die Verzögerung seitens Novocure, ein Recht oder einen Rechtsbehelf auszuüben oder geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht dar.

 

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem deutschen Recht. Beide Parteien stimmen der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in München zu.

Wie Sie uns kontaktieren können

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: dataprotection@novocure.com .

 

Datum der letzten Aktualisierung: 09 Mai 2025

Indikation

Das Optune Lua-Behandlungsset ist für die Behandlung von Patienten mit inoperablem, fortgeschrittenem oder metastatischem Mesotheliom indiziert, um begleitend zu Pemetrexed und platinbasierter Chemotherapie angewendet zu werden.

 

Kontraindikation

Verwenden Sie das Optune Lua-Behandlungsset nicht, wenn Sie ein elektrisches Implantat haben. Verwenden Sie das Optune Lua-Behandlungssystem nicht, wenn Sie wissen, dass Sie auf leitfähige Hydrogele empfindlich reagieren, wie beispielsweise das Gel, das auf Elektrokardiogramm-(EKG)-Klebeelektroden oder Elektroden für die transkutane elektrische Nervenstimulation (TENS) eingesetzt wird. In diesem Fall kann der Hautkontakt mit dem Gel, das bei dem Optune Lua-Behandlungsset verwendet wird, häufig eine verstärkte Rötung und Juckreiz auslösen und in seltenen Fällen sogar zu starken allergischen Reaktionen, wie z. B. Schock und Atemversagen, führen.

Verwenden Sie Optune Lua nicht bei Patienten mit implantierbaren elektronischen medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern oder implantierbaren automatischen Defibrillatoren usw. Die Verwendung von Optune Lua zusammen mit implantierten elektronischen Geräten wurde nicht getestet und kann zu Fehlfunktionen des implantierten Geräts führen.

 

Warnhinweise

Achtung - Verwenden Sie das Optune Lua-Behandlungsset nur, wenn Sie eine Einschulung von qualifiziertem Personal, etwa Ihrem Arzt, einer Krankenschwester oder sonstigem medizinischen Personal erhalten haben, die einen Schulungskurs des Geräteherstellers (Novocure GmbH Schweiz) abgeschlossen haben. Ihre Einschulung besteht darin, dass Sie das vorliegende Handbuch im Einzelnen durchgehen und die Anwendung des Behandlungssets üben. Darüber hinaus werden Sie dahingehend unterrichtet, wie Sie vorgehen, wenn Probleme bei der Behandlung auftauchen. Die Anwendung des Optune Lua ohne diese Einschulung kann zu Behandlungspausen und in seltenen Fällen zu vermehrtem Hautausschlag, offenen Wunden auf dem Körper, allergischen Reaktionen oder sogar zu einem elektrischen Schlag führen. 

Achtung - Im Falle von Hautreizungen, die als Rötung unter den Elektroden sichtbar werden (ein leichter Ausschlag), sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie mit irgendeiner Behandlung für Hautreizungen beginnen. Ihr Arzt kann Ihnen empfehlen, beim Austausch der Elektroden rezeptfreie topische Steroide aufzutragen. Das hilft, die Hautreizung zu lindern. Wenn Sie diese Creme nicht verwenden, kann die Hautreizung schwerwiegender werden und zu wunder Haut, Infektionen, Schmerzen und Blasen führen. Wenn dies der Fall ist, sollten Sie die topische Steroidcreme nicht länger benutzen und Ihren Arzt kontaktieren. Ihr Arzt wird Ihnen eine antibiotische Creme geben, die Sie beim Austausch der Elektroden verwenden können. Wenn Sie diese Creme nicht verwenden, können Ihre Symptome anhalten, und Ihr Arzt bittet Sie möglicherweise, eine Behandlungspause einzulegen, bis Ihre Haut verheilt ist.  

Achtung - Sämtliche Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem und geschultem Personal vorgenommen werden. Sollten Sie versuchen, das Behandlungsset selbst zu öffnen und zu warten, kann das Behandlungsset beschädigt werden. Es besteht auch die Gefahr eines elektrischen Schlags beim Berühren der Innenteile des Geräts. Achtung – Es ist keine Modifizierung dieses Geräts erlaubt. 

 

Vorsichtsmaßnahmen

Vorsicht – Keine Teile verwenden, die nicht mit dem Optune Lua-Behandlungsset mitgeliefert wurden, oder die Ihnen nicht vom Gerätehersteller geschickt oder von Ihrem Arzt gegeben wurden. Die Verwendung anderer Bestandteile, die von anderen Unternehmen oder zur Verwendung mit anderen Geräten hergestellt wurden, kann das Gerät beschädigen. Das kann zu einer Unterbrechung der Behandlung führen.  

Vorsicht – Das Optune Lua-Behandlungsset nicht benutzen, wenn Bestandteile beschädigt aussehen (gerissene Kabel, lose Stecker, lose Buchsen, Risse oder Brüche im Kunststoffgehäuse). Die Verwendung beschädigter Bestandteile kann das Gerät beschädigen und zu einer Unterbrechung der Behandlung führen.  

Vorsicht – Das Gerät oder die Elektroden nicht nass. Wenn das Gerät nass wird, kann es hierdurch beschädigt werden, was verhindert, dass Sie die Behandlung im richtigen zeitlichen Umfang erhalten. Sollten die Elektroden sehr nass werden, lösen sie sich wahrscheinlich von der Haut. Sollte dies der Fall sein, schaltet sich das Gerät ab, und Sie müssen die Elektroden austauschen. 

Vorsicht – Vor dem Befestigen oder Abziehen der Elektroden sicherstellen, dass der Netzschalter des Optune Lua auf Aus gestellt ist. Wenn die Elektroden abgezogen werden, während der Netzschalter des Geräts auf Ein gestellt ist, kann ein Gerätealarm ausgelöst werden und das Gerät könnte beschädigt werden. 

Vorsicht – Wenn Sie eine zugrundeliegende schwere Hauterkrankung auf der Brust haben, besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob dies die Behandlung verhindern oder vorübergehend beeinträchtigen könnte.  

Vorsicht – Verwenden Sie das Optune Lua-Behandlungsset nicht, wenn Sie schwanger sind, glauben, dass Sie schwanger sein könnten, oder versuchen, schwanger zu werden. Wenn Sie eine Frau sind, die schwanger werden kann, sollten Sie eine Methode zur Empfängnisverhütung anwenden, wenn Sie das Gerät benutzen. Das Optune LuaBehandlungsset wurde nicht bei Schwangeren geprüft. Es ist nicht bekannt, welche Nebenwirkungen das Gerät verursachen kann, wenn Sie schwanger sind, oder ob es wirksam ist. 

Vorsicht – Das Anschlusskabel kann eine Strangulierungsgefahr darstellen. Tragen Sie das Anschlusskabel nicht um Ihren Hals. 

Vorsicht – Platzieren Sie das Netzteil nicht so, dass es schwierig wird, den Wandstecker aus der Wandsteckdose zu ziehen.

 

Vollständige Informationen zu den Indikationen, Kontraindikationen, Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen des Geräts finden Sie in dem Benutzerhandbuch von Optune Lua. Online verfügbar unter https://manuals.novocure.eu/ 

 

Optune Lua ist ein Medizinprodukt der Klasse IIb mit CE-Kennzeichnung (CE 0197).

Novocure-Websites

Diese Website ist nur für medizinisches Fachpersonal mit Wohnsitz in Deutschland bestimmt. 

 

Die auf dieser Seite verwendeten Bilder und Videos zeigen Laienmodels, die Patient:innen und Bezugspersonen darstellen.

©2026 Novocure GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Novocure, MyNovocure, und Optune Lua sind eingetragene Marken von Novocure GmbH.

DE-OPL-00091 V1.0 März 2026